گروه خبرنگاران افتخاری / نظام مشرفی‌ نبی‌کندی: كتاب «در مسير پراگماتيسم» تأليف ويلارد ون اورمن كواين، ريچارد رورتی و دانلد ديويدسن با ترجمه مرتضی نوری توسط نشر مركز منتشر شد.

به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا)، پراگماتيسم به معنی عمل‌گرائی و يا انجام‌گرايی و يا انجام‌پذيرگرايی، (به انگليسی: pragmatism)‏، به معنی فلسفه اصالت عمل است، ولی در سياست بيشتر واقع‌گرايی و مصلحت‌گرايی معنی می‌­دهد. پراگماتيسم فلسفه‌ای است كه اول بار در آمريكا پديد آمد و در تفكر و حيات عقلی اين سرزمين تأثير زيادی بر جای گذاشت.

اين فلسفه در اواخ قرن نوزدهم با متفكرانی نظير ويليام جيمز و جان ديويی به ظهور رسيد. به نظر اين متفكران، پراگماتيسم انقلابی است عليه ايده‌آليسم و كاوش‌های عقلی محض كه هيچ فايده‌ای برای انسان ندارد. در حالی كه اين فلسفه، روشی است درحل مسائل عقلی كه می‌تواند در سير ترقی انسان بسيار سودمند باشد.

واژه پراگماتيسم مشتق ازلفظ يونانی (pragma) و به معنی عمل است. اين واژه اول بار توسط چالرز ساندرزپيرس (Charles sanders pierce)، منطقی‌دان آمريكائی به كار برده شد. مقصود او از به كاربردن اين واژه، روشی برای حل كردن و ارزشيابی مسائل عقلی بود. اما به تدريج معنای پراگماتيسم تغيير كرد.

اكنون، پراگماتيسم به نظريه‌ای مبدل شده كه می‌گويد، حقيقت، چيزی است كه از ديدگاه انسان، خوب باشد. به سخن ديگر، پراگماتيسم يعنی اينكه درباره هر نظريه يا آموزه‌ای بايد بر پايه نتايجی كه از آن به دست می‌آيد، داوری كرد. به نظر پراگماتيست‌ها، اگر عقيده‌ای به نتيجه خوب و كار آمد برای انسان بيانجامد، بايد آن را حقيقی قلمداد كرد. حقيقت چيزی نيست كه مستقل ومجرد از انسان وجود داشته باشد.

كتاب حاضر حاوی مجموعه مقالاتی است از سه فيلسوف بزرگ معاصر، ويلارد ون اورمن كواين، ريچارد رورتی و دانلد ديويدسن. از رهگذر اين مقالات می‌توان ديد كه چگونه پی آيند زنجيره‌وار مجموعه‌ای از بحث‌ها در سنت فلسفهٔ تحليلی سرانجام به گذار از اين سنت و شكل‌گيری موضعی پراگماتيستی در شاخه‌ای از آن می‌انجامد. در اين مجموعه خواهيد ديد كه كواين چگونه و با پرده برداشتن از دو جزم تجربه‌گرايی و زدودن آن‌ها زمينه را برای رويكردهای كل باورانه و طبيعت گرايانه در قبال معرفت فراهم می‌آورد و ديويدسن چگونه با برملا كردن جزم سوم و دوگانه‌انگاری و نسبی‌گرايی‌های حاصل از آن به ريچاردرورتی مجال می‌دهد تا با نقد درونی و برونی فلسفهٔ تحليلی راه را برای بازگشت به انديشه‌های پراگماتيستی جان ديوبی و ويليام جيمز هموار كند. مترجم هدف خود را از ترجمه اين اثر آشنا كردن مردم با نحوه شكل‌گيری پراگماتيسم متأخر می‌داند.

كتاب «در مسير پراگماتيسم» در تيراژ ۱۲۰۰ نسخه و با قيمت ۱۹۸۰۰تومان منتشر شده است و علاقه‌مندان برای تهيه اين كتاب می‌توانند با شماره ۰۹۱۴۹۸۱۳۹۲۷ تماس بگيرند.